Għaliex l-Eċċess tal-Kummerċ Barrani taċ-Ċina qabeż Triljun Taħt Ir-Retorika tad-Diżakkoppjar tal-Punent?

Esportazzjonijiet ta '2.446 triljun wan għal importazzjonijiet ta' 16.75 triljun wan, ir-rekord ta 'bilanċ favorevoli tal-kummerċ taċ-Ċina fl-ewwel 11-il xahar, mhuwiex biss avvanz diġitali.
Hekk kif l-Amministrazzjoni Ġenerali tad-Dwana ħabbret li l-valur totali ta 'importazzjoni u esportazzjoni tal-kummerċ tal-merkanzija taċ-Ċina laħaq 41.21 triljun wan fl-ewwel 11-il xahar, is-surplus kummerċjali qabeż 1 triljun dollaru għall-ewwel darba. Wara din iċ-ċifra hemm "l-effett imqass" ta' tkabbir ta' 6.2% sena-b'-sena fl-esportazzjonijiet Ċiniżi u żieda marġinali ta' 0.2% fl-importazzjonijiet.
In-naħat tax-xellug u tal-lemin tad-dejta juru l-bidliet fundamentali fil-mappa tal-kummerċ barrani taċ-Ċina: min-naħa waħda, l-esportazzjoni ta 'prodotti mekkaniċi u elettriċi tammonta għal 60.9% tal-valur totali, u l-esportazzjoni ta' ċirkwiti integrati u karozzi tiżdied b'25.6% u 17.6% rispettivament; Min-naħa l-oħra, l-esportazzjonijiet ta' prodotti tradizzjonali ta' xogħol-intensivi naqsu bi 3.5%.
Fl-ewwel 11-il xahar ta 'din is-sena, il-kummerċ barrani taċ-Ċina ssottometta tweġiba tad-dejta li kissret l-istorja. Il-valur totali tal-importazzjoni u l-esportazzjoni tal-kummerċ tal-merkanzija laħaq RMB41.21 triljun, żieda ta' 3.6% sena-minn-sena. Ta 'min jinnota li s-surplus kummerċjali kiser il-marka ta' $1 triljun għall-ewwel darba. Id-dejta tad-dwana turi li l-esportazzjoni fl-istess perjodu kienet CNY 24.46 triljun, żieda ta '6.2%; L-importazzjonijiet kienu CNY 16.75 triljun, b'0.2% biss.
Dan inkiseb fil-kuntest tal-Indiċi tal-Outlook tal-Kummerċ Globali li niżel għal 101.8 minn 103.5 ippubblikat fl-ewwel nofs tas-sena, u ħalliet iż-żona tal-isplużjoni. Id-dejta tal-Organizzazzjoni Dinjija tal-Kummerċ (WTO) turi sfond ta 'tnaqqis fit-tkabbir tal-kummerċ globali, filwaqt li l-kummerċ barrani taċ-Ċina qed jiżdied kontra t-tendenza.
L-espansjoni tas-surplus kummerċjali hija l-ewwel riflessa fit-trasformazzjoni fundamentali tal-istruttura tal-prodott għall-esportazzjoni. Prodotti mekkaniċi u elettriċi saru l-forza ewlenija assoluta ta 'esportazzjoni. Il-volum tal-esportazzjoni fl-ewwel 11-il xahar laħaq 14.89 triljun wan, żieda ta '8.8%, li jammonta għal 60.9% tal-volum totali tal-esportazzjoni.
Fost dawn, iċ-ċirkwit integrat u l-karozzi saru żewġ punti ewlenin, bit-tkabbir tal-esportazzjoni ta '25.6% u 17.6% rispettivament. B'kuntrast qawwi, l-esportazzjonijiet ta' xogħol intensiv naqsu 3.5%.
Din il-bidla strutturali tirrifletti l-kisbiet tat-trasformazzjoni tal-industrija tal-manifattura Ċiniża minn OEM tradizzjonali għal oqsma ta'-teknoloġija għolja u ta'-valur miżjud għoli. Wei Jianguo, eks deputat ministru tal-Kummerċ, irrimarka li l-industrija tal-manifattura ta' livell għoli- taċ-Ċina qed tinbidel minn bejgħ sempliċi ta' komoditajiet għal pakkett ta' soluzzjonijiet.

Wara s-surplus kummerċjali hemm ir-ristrutturar profond tal-mudell tas-suq tal-kummerċ barrani taċ-Ċina. L-ASEAN qabeż fl-akbar sieħeb kummerċjali taċ-Ċina, b'valur kummerċjali totali ta '6.82 triljun wan fl-ewwel 11-il xahar, żieda ta' 8.5%, li jammonta għal 16.6% tal-valur totali tal-kummerċ barrani.
Bħala t-tieni l-akbar sieħeb kummerċjali, il-valur kummerċjali totali tal-UE kien CNY 5.37 triljun, li żdied b'5.4%. Din hija storja oħra għall-kummerċ ta 'l-Istati Uniti, bil-kummerċ totali jaqa' 16.9% għal 8.9%.
Ta 'min jinnota li l-importazzjonijiet u l-esportazzjonijiet taċ-Ċina lejn pajjiżi li jibnu flimkien il-"Belt and Road" ammontaw għal 21.33 triljun wan, żieda ta' 6%. Wei Jianguo jemmen li dan il-mudell tas-suq diversifikat huwa "irriversibbli". Anke jekk l-Istati Uniti tnaqqas it-tariffi fil-futur, l-intrapriżi ta 'esportazzjoni Ċiniżi mhux se jbiddlu l-mudell ta' esportazzjoni ta '"daqqa waħda u l-fjuri kollha".
Iż-żieda ta 'intrapriżi privati ​​fil-qasam tal-kummerċ barrani hija l-forza ewlenija biex tippromwovi l-espansjoni tas-surplus kummerċjali. Fl-ewwel 11-il xahar, l-importazzjoni u l-esportazzjoni ta 'intrapriżi privati ​​kienet ta' 23.52 triljun wan, sa 7.1%, li jammonta għal 57.1% tal-valur totali tal-kummerċ barrani, sa 1.8 punti perċentwali meta mqabbla mal-istess perjodu tas-sena li għaddiet.
Dawn l-intrapriżi mhux biss jiddominaw fl-iskala iżda wkoll fl-innovazzjoni. Wang Lingjun, Deputat Direttur tal-Amministrazzjoni Ġenerali tad-Dwana rrimarka li l-importazzjoni u l-esportazzjoni ta 'prodotti ta'-teknoloġija għolja ta 'intrapriżi privati ​​laħqu rekord għoli fl-istess perjodu, bl-iskala qrib il-1 triljun wan, u l-esportazzjoni ta' robots industrijali u għodod tal-magni high-diedet b'67.4% u 16.4% rispettivament.
Fl-istess perjodu, l-importazzjoni u l-esportazzjoni ta' intrapriżi b'investiment barrani-kienet CNY 12.07 triljun, li żdiedu bi 3.5%; L-importazzjoni u l-esportazzjoni ta' intrapriżi tal-istat-kienu ta' CNY 5.53 triljun, tnaqqis ta' 8.6%. Din il-bidla strutturali tirrifletti r-rikonfigurazzjoni tal-vitalità tal-atturi tal-kummerċ barrani taċ-Ċina.

It-tkabbir dgħajjef tal-importazzjoni huwa fattur importanti ieħor fl-espansjoni tal-bilanċ pożittiv tal-kummerċ. Fl-ewwel 11-il xahar, it-tkabbir tal-importazzjoni taċ-Ċina kien biss 0.2%, ħafna inqas mit-tkabbir tal-esportazzjoni.
Dan huwa parzjalment minħabba prezzijiet tal-komoditajiet internazzjonali aktar baxxi. Id-dejta turi li l-prezz medju tal-importazzjoni tal-mineral tal-ħadid, żejt mhux raffinat u faħam tal-komoditajiet ewlenin tal-importazzjoni fiċ-Ċina niżel 9.4%, 12.1% u 23.9% rispettivament.
Ta 'min jinnota li l-valur tal-importazzjoni ta' prodotti mekkaniċi u elettriċi żdied b'5.5%, li jindika li l-industrija tal-manifattura taċ-Ċina għadha qed tintroduċi b'mod attiv teknoloġiji u tagħmir avvanzati. Bai Ming, riċerkatur fl-Istitut tar-Riċerka tal-Ministeru tal-Kummerċ, irrimarka li taħt l-effett doppju tal-pressjoni tat-tariffa esterna u l-pressjoni tal-ispiża interna, l-intrapriżi jwettqu b'mod attiv attivitajiet ta 'kummerċ biex iżommu sehem mis-suq.